1 Коринфянам 11:30 - перевод Еп. Кассиана

Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Оттого-то среди вас так много немощных и больных, и немало умерло.

Восточный Перевод

Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Библия на церковнославянском языке

Сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят доволни.

Святая Библия: Современный перевод

Именно по этой причине есть среди вас много больных и немощных; и по этой причине многие из вас умерли.

1 Коринфянам 11:30 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:36

Но Давид, послужив в своем поколении совету Божию, почил и приложился к отцам своим и увидел тление.

Деяния 7:60

И склонив колени, воскликнул громким голосом: Господи, не вмени им этого греха! И сказав это, почил.

1 Коринфянам 11:29

Ибо едящий и пьющий ест и пьёт осуждение себе, если не различает Тела.

1 Коринфянам 11:31

И, если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;

1 Коринфянам 11:32

а будучи судимы, наказываемся Господом, чтобы не быть осуждёнными с миром.

1 Коринфянам 15:51

Вот я говорю вам тайну: все мы не умрём, но будем все изменены,

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то таким же образом и усопших Бог приведёт чрез Иисуса с Ним.

Откровение 3:19

Всех, кого Я люблю, Я обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.