1 Коринфянам 15:51 - перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Вот я говорю вам тайну: все мы не умрём, но будем все изменены,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ И еще скажу вам тайну: не все мы умрем, но все преобразимся.

Восточный Перевод

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ Се, тайну вам глаголю: вси бо не успнем, вси же изменимся

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Послушайте, я скажу вам такую тайную истину: мы не все умрём, но мы все изменимся

1 Коринфянам 15:51 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:2

И если я имею пророчество и постигаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру так, чтобы и горы переставлять, но любви не имею, — я ничто.

1 Коринфянам 15:18

Значит и усопшие во Христе погибли.

1 Коринфянам 15:20

Но Христос восстал из мёртвых, начаток усопших.

1 Коринфянам 15:6

затем свыше чем пятистам братьям одновременно, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые почили;

1 Коринфянам 2:7

но говорим о премудрости Божией в тайне, премудрости сокровенной, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

1 Коринфянам 4:1

Пусть считают нас служителями Христовыми и домоправителями тайн Божиих.

2 Коринфянам 5:2

Ибо, действительно, в ней мы стонем, томясь желанием облечься в жилище наше с неба,

2 Коринфянам 5:4

Ибо, действительно, мы, находящиеся в палатке, стонем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.

К Ефесянам 1:9

поведав нам тайну воли Своей, по благоволению Своему, которое Он предустановил в Нем

К Ефесянам 3:3

а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце,

К Ефесянам 5:32

Тайна эта велика, говорю же я применительно ко Христу и к Церкви.

К Филиппийцам 3:21

Который преобразит тело уничижения нашего по образу тела славы Его действием той силы, которой Он может и подчинить Себе всё.