1 Коринфянам 11:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Именно по этой причине есть среди вас много больных и немощных; и по этой причине многие из вас умерли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Оттого-то среди вас так много немощных и больных, и немало умерло.

Восточный Перевод

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят доволни.

1 Коринфянам 11:30 Перекрёстные ссылки

Исход 15:26

«Вы должны повиноваться Господу, Богу вашему, — сказал Господь, — должны исполнять угодное Ему. Если будете исполнять все уставы и законы Господние, вы не пострадаете от тех болезней, которыми Я поразил египтян. Я — Господь, целитель ваш!»

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Числа 20:12

Господь же сказал Моисею и Аарону: «Весь израильский народ собрался вокруг, но ты не воздал Мне почести, не показал израильскому народу, что сила дать эту воду была у тебя от Меня, не показал народу, что веришь в Меня. Я дам этому народу обещанную землю, но не ты приведёшь в неё народ!»

Числа 20:24

«Пришло время тебе умереть и воссоединиться со своими предками. Аарон не войдёт в землю, обещанную Мной израильскому народу. Я говорю это тебе, Моисей, потому что вы оба: и ты, и Аарон — не исполнили до конца повеление, которое Я дал у вод Меривы.

Деяния 13:36

Но Давид повиновался воле Божьей всю свою жизнь, а когда скончался, был похоронен со своими предками и превратился в тлен.

Деяния 7:60

И, упав на колени, он воскликнул громким голосом: «Господи! Не вини их за этот грех!» Произнеся эти слова, он испустил дух.

1 Коринфянам 11:29

Потому что тот, кто ест и пьёт, не придавая значения верующим, которые являются телом Господним, тем самым навлекает на себя суд.

1 Коринфянам 11:31

Но, если бы мы сами подвергали себя строгому суду, тогда Бог не судил бы нас.

1 Коринфянам 11:32

Господь нас судит, чтобы наставить на путь истинный. Мы же терпим Его наказание, чтобы не быть осуждёнными со всем миром.

1 Коринфянам 15:51

Послушайте, я скажу вам такую тайную истину: мы не все умрём, но мы все изменимся

1 Фессалоникийцам 4:14

Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес из мёртвых, то Бог вместе с Ним вернёт и всех тех, кто умер, веря во Христа.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!