Екклесиаст 7:12 - Новый русский перевод Мудрость защищает так же, как и деньги. Преимущество же знания в том, что мудрость сохраняет жизнь ее владельцу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Под сенью мудрости как под сенью серебра. Польза знания в том, что мудрость хранит тебя в живых. Восточный Перевод Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу. Святая Библия: Современный перевод Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь. Синодальный перевод потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею. |
Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь, а деньги обеспечивают и то и другое.
Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.
Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.
Он будет прочным основанием в твоей жизни, в изобилии даст Он спасение, мудрость и знание; страх Господень — сокровище твое.
Я знаю, что Его заповедь — это вечная жизнь. Поэтому то, что говорю, Я говорю так, как сказал Мне Отец.
Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.
Для вас это не пустые слова: в них — ваша жизнь. Они дадут вам долго жить на земле, в которую вы переходите за Иордан, чтобы овладеть ею.
И не только это, но и всё прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Господа Иисуса Христа. Ради Него всё остальное в мире я стал почитать за сор, и я всё отбросил прочь ради приобретения Христа,
И терновник ответил деревьям: «Если вы и вправду хотите помазать меня над собою царем, то приходите, в тени моей покойтесь; но если нет, то пусть выйдет из терновника пламя и пожрет ливанские кедры».