Бытие 37:12 - Новый русский перевод

Братья ушли пасти отцовские отары в окрестности Шехема,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда братья Иосифа ушли со стадами отца своего, чтобы пасти их возле Шехема,

Восточный Перевод

Братья ушли пасти отцовские отары в окрестностях Шехема,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Братья ушли пасти отцовские отары в окрестностях Шехема,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Братья ушли пасти отцовские отары в окрестностях Шахема,

Святая Библия: Современный перевод

Однажды братья Иосифа пошли в Сихем пасти овец отца.

Синодальный перевод

Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.

Бытие 37:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:18

Иаков благополучно прибыл в город Шехем в Ханаане — придя из Паддан-Арама  — и поселился перед городом.

Бытие 37:1

Иаков жил в той земле, где пришельцем жил его отец, в земле Ханаана.

Бытие 37:11

Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Бытие 37:13

и Израиль сказал Иосифу: — Ты знаешь, что твои братья пасут отары близ Шехема; я хочу послать тебя к ним. — Я готов, — ответил Иосиф.

Бытие 46:34

вы должны ответить: «Твои рабы с отрочества и доныне разводят скот, как делали и наши отцы». Тогда вам будет позволено поселиться в местности Гошен, потому что египтянам отвратительны пастухи.

Иеремия 41:5

80 человек со сбритыми бородами, разорванными одеждами и порезами на теле пришли из Шехема, Шило и Самарии. Они несли к месту, где был дом Господень, хлебные приношения и ладан.