Иеремия 31:5 - Новый русский перевод

И вновь разведешь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

снова разобьешь ты сады и виноградники на горах Самарии; свои сады разводить будете и сами вкушать их плоды.

Восточный Перевод

И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И вновь разведёшь виноградники на холмах Сомарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Святая Библия: Современный перевод

Вновь земледельцы виноградники насадят вокруг Самарии и будут наслаждаться плодами своего труда.

Синодальный перевод

снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

Иеремия 31:5 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:15

Ведь так говорит Господь Сил, Бог Израиля: В этой стране будут снова покупать дома, поля и виноградники“».

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я — Господь, их Бог».

Иезекииль 36:8

Но вы, горы Израиля, распустите ветви и будете приносить плоды для Моего народа Израиля, потому что он скоро вернется.

Амос 9:14

Я возвращу из плена народ Мой, Израиль; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.

Авдий 1:19

Люди из Негева завладеют горой Исава, а люди из предгорий — землей филистимлян. Они захватят поля Ефрема и Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом.

Михей 1:6

«За это Я сделаю Самарию грудой развалин, среди которых разобьют виноградники. Я низвергну ее камни в долину и обнажу ее основания.

Михей 4:4

Каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и некого им будет бояться, потому что так сказал Господь Сил.

Захария 3:10

В тот день вы будете приглашать друг друга посидеть под своей виноградной лозой и инжиром», — возвещает Господь Сил.

Второзаконие 20:6

Есть ли здесь такой, кто посадил виноградник, но не успел еще собрать урожай? Пусть идет домой, иначе он может погибнуть в битве, и урожай его виноградника соберет другой.

Второзаконие 28:30

Ты обручишься с женщиной, но другой возьмет ее и будет спать с ней. Ты построишь дом, но не будешь в нем жить. Ты посадишь виноградник, но не успеешь собрать даже первый урожай.

1 Царств 21:5

Давид ответил: — Поистине, женщин у нас не было — как обычно, когда я отправляюсь с поручением. Вещи моих людей чисты, даже когда мы спешим по обычным поручениям. Насколько же чище они должны быть сегодня!