Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 31:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 снова разобьешь ты сады и виноградники на горах Самарии; свои сады разводить будете и сами вкушать их плоды.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 И вновь разведёшь виноградники на холмах Сомарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Вновь земледельцы виноградники насадят вокруг Самарии и будут наслаждаться плодами своего труда.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

См. главу Копировать




Иеремия 31:5
15 Перекрёстные ссылки  

Я восстановлю народ Мой Исраил; они отстроят разрушенные города и будут в них жить. Они посадят виноградники и будут пить их вино; разведут сады и будут есть их плоды.


Ты обручишься с женщиной, но другой возьмёт её и будет спать с ней. Ты построишь дом, но не будешь в нём жить. Ты посадишь виноградник, но не успеешь собрать даже первый урожай.


Каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и некого им будет бояться. Так сказали уста Вечного, Повелителя Сил.


В тот день каждый из вас будет приглашать соседа мирно посидеть под своей виноградной лозой и инжиром, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.


Люди из Негева завладеют горой Есава, а люди из предгорий – землёй филистимлян. Они захватят поля Ефраима и Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом.


Но вы, горы Исраила, распустите ветви и будете приносить плоды для Моего народа Исраила, потому что он скоро вернётся.


Давуд ответил: – Поистине, женщин при нас не было – как обычно, когда я отправляюсь с поручением. Тела моих людей чисты, даже когда мы спешим по обычным поручениям. Насколько же чище они должны быть сегодня!


Есть ли здесь тот, кто посадил виноградник, но не успел ещё собрать урожай? Пусть идёт домой, иначе он может погибнуть в битве, и урожай его виноградника соберёт другой.


Ведь так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: „В этой стране будут снова покупать дома, поля и виноградники“».


Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я – Вечный, их Бог».


– За это Я сделаю Самарию грудой развалин, среди которых разобьют виноградники. Я низвергну её камни в долину и обнажу её основания.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама