Иеремия 31:5 - Синодальный перевод

⁵ снова разведешь виноградники на горах Самарии; виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ снова разобьешь ты сады и виноградники на горах Самарии; свои сады разводить будете и сами вкушать их плоды.

Восточный Перевод

⁵ И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И вновь разведёшь виноградники на холмах Самарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И вновь разведёшь виноградники на холмах Сомарии; виноградари разведут их и будут снимать урожай.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вновь земледельцы виноградники насадят вокруг Самарии и будут наслаждаться плодами своего труда.

Иеремия 31:5 Перекрёстные ссылки

Амос 9:14

И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.

Второзаконие 28:30

С женою обручишься, и другой будет спать с нею; дом построишь, и не будешь жить в нем; виноградник насадишь, и не будешь пользоваться им.

Михей 4:4

Но каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это.

Захария 3:10

В тот день, говорит Господь Саваоф, будете друг друга приглашать под виноград и под смоковницу.

Авдий 1:19

И завладеют те, которые к югу, горою Исава, а которые в долине, — Филистимлянами; и завладеют полем Ефрема и полем Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом.

Иезекииль 36:8

А вы, горы Израилевы, распустите ветви ваши и будете приносить плоды ваши народу Моему Израилю; ибо они скоро придут.

1 Царств 21:5

И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в сосудах.

Второзаконие 20:6

и кто насадил виноградник и не пользовался им, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не воспользовался им;

Иеремия 32:15

Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: домы и поля и виноградники будут снова покупаемы в земле сей.

Иезекииль 28:26

тогда они будут жить на ней безопасно, и построят домы, и насадят виноградники, и будут жить в безопасности, потому что Я произведу суд над всеми зложелателями их вокруг них, и узнают, что Я Господь Бог их.

Михей 1:6

За то сделаю Самарию грудою развалин в поле, местом для разведения винограда; низрину в долину камни ее и обнажу основания ее.