Псалтирь 23:5 - Новый русский перевод

Он получит от Господа благословение и оправдание от Бога, Спасителя своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Восточный Перевод

Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он получит от Вечного благословение и оправдание от Аллаха, Спасителя своего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Святая Библия: Современный перевод

Только те Божье благословение получат, и только их Господь-Спаситель щедро наградит.

Синодальный перевод

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Псалтирь 23:5 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Псалтирь 104:15

«Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 16:5

Стопы мои шли по Твоим путям, мои ноги не оступались.

Псалтирь 45:7

Народы мятутся, и царства рушатся; подает Он Свой голос — и тает земля.

Исаия 25:6

На этой горе Господь Сил приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин — яств с костным мозгом и вин очищенных.

Амос 6:6

Вы пьете вино чашами, мажетесь лучшими благовониями, но не горюете о крушении Иосифа.

От Матфея 6:17

Ты же, когда постишься, умойся и помажь голову твою,

От Луки 7:46

Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

От Иоанна 16:22

Так и с вами, сейчас у вас время скорби, но когда Я снова вас увижу и вы обрадуетесь, никто больше уже не отнимет вашей радости.

1 Коринфянам 10:16

Разве Чаша Благословения, которую мы благословляем, не приобщает нас к крови Христа? И разве хлеб, который мы преломляем, не приобщает нас к телу Христа?

2 Коринфянам 1:21

Бог делает и нас, и вас непоколебимыми во Христе. Он совершил над нами помазание

К Ефесянам 3:20

А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем,

1 Иоанна 2:20

Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжет. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нем.