От Луки 7:46 - Новый русский перевод

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ты елеем головы Моей не помазал, а она благовониями умастила ноги Мои.

Восточный Перевод

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ ты елеем головы Моей не помазал, она же миром помазала ноги Мои.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе.

От Луки 7:46 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:20

Тогда Давид поднялся с земли. Вымывшись, умастившись благовониями и переодевшись, он пошел в дом Господа и поклонился. Затем он пошел в свой дом, где по его приказу ему подали пищу, и поел.

2 Царств 14:2

И Иоав послал в Текоа, чтобы привести оттуда мудрую женщину. Он сказал ей: — Притворись плачущей. Оденься в траур и не умащай себя благовониями. Веди себя как женщина, которая провела много дней, оплакивая умершего.

Псалтирь 104:15

«Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 23:5

Он получит от Господа благословение и оправдание от Бога, Спасителя своего.

Екклесиаст 9:8

Всегда носи свою белую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Даниил 10:3

Я не ел вкусной пищи, мясо и вино не касались моих губ, и я не умащался благовонными маслами, пока не прошли три недели.

Амос 6:6

Вы пьете вино чашами, мажетесь лучшими благовониями, но не горюете о крушении Иосифа.

Михей 6:15

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, но не будешь умащаться маслом; будешь топтать виноград, но вина пить не будешь.

От Матфея 6:17

Ты же, когда постишься, умойся и помажь голову твою,

От Луки 7:47

Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи ее, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало.

Руфь 3:3

Итак, вымойся, помажься ароматными маслами и надень свои лучшие одежды. Иди на гумно, но не показывайся ему до тех пор, пока он не закончит есть и пить.