От Луки 7:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ты елеем головы Моей не помазал, а она благовониями умастила ноги Мои.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ ты елеем головы Моей не помазал, она же миром помазала ноги Мои.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ты мне голову не помазал маслом, а она помазала Мои ноги благовонным маслом.

От Луки 7:46 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:20

Тогда Давид поднялся с земли, омылся, умастился благовониями, переоделся и пошел в Святилище Господне, чтобы поклониться Ему. Вернувшись к себе, он потребовал пищи и, когда ему подали, поел.

2 Царств 14:2

Йоав послал в Текоа за одной мудрой женщиной и сказал ей: «Прошу тебя, притворись, что скорбишь о смерти близкого: оденься в платье скорби и не умащайся благовониями — пусть у тебя будет вид женщины, которая давно уже оплакивает покойника.

Псалтирь 104:15

«Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Псалтирь 23:5

тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Екклесиаст 9:8

и пусть будут всегда белы одежды твои и не иссякнут благовония на голове твоей!

Даниил 10:3

Не ел я изысканных яств, ни мяса, ни вина в рот не брал, не прикасался к благовониям, пока три недели не истекли.

Амос 6:6

из чаш больших вино пьете; изысканными благовониями умащаетесь — о гибели же потомков Иосифа душой не болеете.

Михей 6:15

Посеешь, а жать не придется; выбьешь масло из маслин, а не умастишься им; выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

От Матфея 6:17

А ты, когда постишься, голову умасти елеем и умой лицо свое

От Луки 7:47

Вот Я и говорю тебе, что прощены ей грехи ее многие, и свидетельством тому — ее сильная любовь ко Мне. Кому же мало прощается, тот и любит мало».

Руфь 3:3

Умойся, умасти себя благовониями, надень лучший свой наряд и иди на гумно, но не показывайся Боазу, пока он не закончит есть и пить.