От Луки 7:46 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Маслом главы моея не помазал еси: сия же миром помаза ми нозе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Ты елеем головы Моей не помазал, а она благовониями умастила ноги Мои.

Восточный Перевод

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ ты елеем головы Моей не помазал, она же миром помазала ноги Мои.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Ты мне голову не помазал маслом, а она помазала Мои ноги благовонным маслом.

От Луки 7:46 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:17

Ты же постяся помажи главу твою, и лице твое умый,

От Луки 7:47

Егоже ради, глаголю ти, отпущаются греси ея мнози, яко возлюби много: а емуже мало оставляется, менше любит.