Псалтирь 23:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Только те Божье благословение получат, и только их Господь-Спаситель щедро наградит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Восточный Перевод

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Аллаха, Спасителя своего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Синодальный перевод

⁵ тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Новый русский перевод

⁵ Он получит от Господа благословение и оправдание от Бога, Спасителя своего.

Псалтирь 23:5 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Псалтирь 104:15

Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».

Псалтирь 16:5

Я шёл всегда Твоей тропой, и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги.

Псалтирь 45:7

Когда Бог голос возвысит, тогда земля поколеблется, и все народы от страха содрогнутся, и разрушатся земные царства.

Исаия 25:6

В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.

Амос 6:6

Вы пьёте вино из красивых чаш и употребляете самые лучшие притирания, но не горюете о бедствиях народа Иосифа.

От Матфея 6:17

Ты же, когда постишься, приведи себя в порядок и умой своё лицо,

От Луки 7:46

Ты мне голову не помазал маслом, а она помазала Мои ноги благовонным маслом.

От Иоанна 16:22

Так и вы опечалены сейчас, но Я увижу вас снова, и ваши сердца будут полны радости, и никто не сможет отнять у вас эту радость.

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, за которую мы благодарим, — это способ приобщиться к крови Христа, не так ли? Хлеб, который мы преломляем, не способ ли это приобщиться к телу Христа?

2 Коринфянам 1:21

Бог — Тот, Кто даёт нам и вам силу во Христе, и именно Он избрал нас исполнить эту службу.

К Ефесянам 3:20

Так пусть же будет слава Богу, Который в состоянии свершить намного больше того, о чём мы молим и думаем, благодаря силе Его, действующей в нас.

1 Иоанна 2:20

Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы знаете истину.

1 Иоанна 2:27

Христос дал вам особый дар, который находится в вас, и потому нет нужды, чтобы кто-либо давал вам поучения. Тот дар учит вас всему; он истинный, а не ложный, и поэтому, согласно его наставлению, вы должны оставаться во Христе.