Псалтирь 23:5 - Синодальный перевод

⁵ тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Восточный Перевод

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Аллаха, Спасителя своего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Только те Божье благословение получат, и только их Господь-Спаситель щедро наградит.

Новый русский перевод

⁵ Он получит от Господа благословение и оправдание от Бога, Спасителя своего.

Псалтирь 23:5 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком;

Псалтирь 104:15

«не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 16:5

Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.

Псалтирь 45:7

Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.

Исаия 25:6

И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;

Амос 6:6

пьете из чаш вино, мажетесь наилучшими мастями, и не болезнуете о бедствии Иосифа!

От Матфея 6:17

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

От Луки 7:46

ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.

От Иоанна 16:22

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?

2 Коринфянам 1:21

Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,

К Ефесянам 3:20

А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,

1 Иоанна 2:20

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете всё.

1 Иоанна 2:27

Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте.