Псалтирь 150:1 - Новый русский перевод Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его на небесах, твердыне Его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Аллилуйя! Славьте Бога во Святилище Его, славьте Его на своде небесном, где явлена сила Его! Восточный Перевод Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне. Восточный перевод версия с «Аллахом» Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне. Святая Библия: Современный перевод Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах! Синодальный перевод Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его. |
Мудрые воссияют подобно сиянью небес, и те, кто ведет многих к праведности, — подобно звездам, — во веки и веки!