Псалтирь 150:1 - Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Аллилуйя! Славьте Бога во Святилище Его, славьте Его на своде небесном, где явлена сила Его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Синодальный перевод

¹ Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Новый русский перевод

¹ Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его на небесах, твердыне Его.

Псалтирь 150:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:19

Вечный поставил Свой престол на небесах; Он царствует над всем.

Псалтирь 134:2

служащие в храме Вечного, во дворах дома нашего Бога!

Псалтирь 149:1

Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Псалтирь 19:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 19:2

Да ответит Вечный тебе в день печали; да хранит тебя имя Бога Якуба.

Псалтирь 29:9

Вечный, к Тебе я взывал; Владыку о милости я умолял:

Иезекииль 10:1

Я посмотрел и увидел подобие престола из сапфира над сводом, что над головами херувимов.

Даниил 12:3

Мудрые воссияют подобно ясному небу, и те, кто ведёт многих к праведности, – подобно звёздам, во веки и веки!