Псалтирь 150:1 - Синодальный перевод

¹ Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Аллилуйя! Славьте Бога во Святилище Его, славьте Его на своде небесном, где явлена сила Его!

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Новый русский перевод

¹ Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его на небесах, твердыне Его.

Псалтирь 150:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:19

Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.

Псалтирь 134:2

стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.

Псалтирь 149:1

Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Псалтирь 19:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Псалтирь 19:2

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Псалтирь 29:9

Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:

Иезекииль 10:1

И видел я, и вот на своде, который над главами Херувимов, как бы камень сапфир, как бы нечто, похожее на престол, видимо было над ними.

Даниил 12:3

И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звезды, вовеки, навсегда.