Псалтирь 142:7 - Новый русский перевод

Поспеши, ответь мне, Господи; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не замедли с ответом, Господи, — я духом падаю, не отворачивайся от меня, дабы не уподобился я сходящим в могилу.

Восточный Перевод

Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Святая Библия: Современный перевод

Я духом пал, ответь же мне скорее. Господи, не отворачивайся от меня, не дай мне умереть и сойти в могилу.

Синодальный перевод

Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтирь 142:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:6

Вы осмеяли намерения нищих, но прибежище их — Господь.

Псалтирь 142:1

Господи, услышь молитву мою и внемли моим молениям. По Своей верности и праведности ответь мне.

Псалтирь 143:11

Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

Псалтирь 143:9

Новую песню воспою Тебе, Боже, на десятиструнной лире сыграю Тебе —

Псалтирь 146:7

Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе.

Псалтирь 31:8

Господь говорит: «Я наставлю тебя и покажу тебе путь, по которому тебе идти. Я буду вести тебя и не выпущу тебя из виду.

Псалтирь 34:2

Возьми щит и латы, восстань и приди мне на помощь.

Псалтирь 9:14

Господи, как ненавистники мои стеснили меня! Помилуй и отдали меня от ворот смерти,

Псалтирь 9:3

Буду радоваться и торжествовать о Тебе; в песнях имя Твое прославлю, Всевышний.

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на Мне, потому что Господь помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам — освобождение из темницы,

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, освободив из плена смерти, и смерть была не в силах Его удержать.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял терпение. Вы слышали о терпении Иова и видели, как в конце Господь благословил его, потому что Господь богат милостью и состраданием.