Псалтирь 9:3 - Новый русский перевод

³ Буду радоваться и торжествовать о Тебе; в песнях имя Твое прославлю, Всевышний.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Буду радоваться и ликовать о Тебе, воспевать имя Твое, Всевышний.

Восточный Перевод

³ Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Святая Библия: Современный перевод

³ Каким счастливым сделал Ты меня! Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!

Синодальный перевод

³ Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

Псалтирь 9:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:7

Вспоминал ночью песни свои, размышлял в сердце своем и духом своим испытывал:

Псалтирь 80:16

Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Псалтирь 91:9

Ты же, Господи, навеки превознесен!

Псалтирь 92:2

Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.

Исаия 64:3

Когда Ты творил устрашающие дела, которых мы не ждали, Ты спускался, и горы тряслись пред Тобой.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Господа и от славы Его могущества.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.