Псалтирь 143:11 - Новый русский перевод

¹¹ Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И ныне от меча смертоносного спаси меня и избавь меня от рук людей мне чуждых, чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.

Восточный Перевод

¹¹ Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, которые никогда не говорят правду и лгут, даже когда клянутся, подняв правую руку.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Спаси меня от коварных чужеземцев, которым верить ни в коем случае нельзя. Ведь даже когда они клянутся, всё лживые слова от них слышу я.

Синодальный перевод

¹¹ Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Псалтирь 143:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:7

Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

Псалтирь 143:1

Благословен будь Господь, Скала моя, обучающий мои руки войне и мои пальцы — битве.

Псалтирь 25:11

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Псалтирь 31:1

Блажен тот, чьи беззакония прощены, чьи грехи покрыты!

Псалтирь 34:19

Да не злорадствуют надо мною те, кто ненавидит меня без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Псалтирь 71:2

чтобы он судил народ Твой праведно и страдальцев Твоих — справедливо.

Псалтирь 85:6

Господь, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.

Аввакум 3:2

Господи, я услышал весть о Тебе, и я устрашен Твоими делами. Господи, возобнови их в наши дни, яви их и в наши времена и в гневе будь милостив.