Псалтирь 142:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не замедли с ответом, Господи, — я духом падаю, не отворачивайся от меня, дабы не уподобился я сходящим в могилу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я духом пал, ответь же мне скорее. Господи, не отворачивайся от меня, не дай мне умереть и сойти в могилу.

Синодальный перевод

⁷ Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.

Новый русский перевод

⁷ Поспеши, ответь мне, Господи; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 142:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:6

Насмехаетесь вы, злодеи, над чаянием человека смиренного, но прибежище его — Господь.

Псалтирь 142:1

Псалом Давида Услышь, Господи, молитву мою, внемли молениям моим и ответь мне по верности и по праведности Своей.

Псалтирь 143:11

И ныне от меча смертоносного спаси меня и избавь меня от рук людей мне чуждых, чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.

Псалтирь 143:9

Буду петь Тебе, Боже, песню новую, буду играть Тебе на арфе десятиструнной,

Псалтирь 146:7

Пойте Господу, благодарите Его, пойте, играя на лире, хвалебную песнь Богу нашему.

Псалтирь 31:8

Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».

Псалтирь 34:2

Свой щит, и малый, и большой, возьми, приди мне на помощь.

Псалтирь 9:14

Господи, будь милостив ко мне, посмотри, что терплю я от ненавидящих меня! Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

Псалтирь 9:3

Буду радоваться и ликовать о Тебе, воспевать имя Твое, Всевышний.

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его.

Иакова 5:11

Помните, что блаженными мы называем тех, которые терпели. Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какое намерение о нем было у Господа, ведь исполнен Он сострадания и милости.