Псалтирь 106:8 - Новый русский перевод Да благодарят Господа за Его милость и за Его чудесные дела для людей, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную и за дивные дела Его для потомков Адама! Восточный Перевод Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей, Восточный перевод версия с «Аллахом» Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей, Святая Библия: Современный перевод Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что сделал Он для человека. Синодальный перевод Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: |
Избавь меня и спаси от рук чужеземцев, чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.
Правая рука Твоя, Господи, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Господи, сокрушила врага.
Моисей рассказал тестю о том, что Господь сделал с фараоном и египтянами ради Израиля, о тяготах, которые они перенесли в пути, и о том, как Господь спас их.
Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Мое стало известно по всей земле.
Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради славы Своей, Я удерживал его от тебя, чтобы тебя не искоренить.
Не отвергай нас, ради Своего имени; не унижай престол Своей славы. Вспомни и не расторгай Свой завет с нами.
Наши грехи обличают нас, Господи, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили пред Тобой.
Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я вывел их.
Но Я удержал Свою руку и ради Моего имени поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я их вывел.
Вы узнаете, что Я — Господь, когда Я поступлю с вами ради Моего имени, а не по вашим злым путям и скверным делам, о дом Израиля», — возвещает Владыка Господь.
Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, среди которых они жили и на глазах у которых Я открылся израильтянам, выведя их из Египта.
В Писании Бог говорит фараону: «Я возвысил тебя для того, чтобы показать на тебе Мою силу и чтобы имя Мое стало известно по всей земле».
Он сделал это, чтобы все народы земли узнали, что рука Господа сильна, и чтобы вы всегда боялись Господа, вашего Бога.
Ради Своего великого имени Господь не отвергнет Свой народ, потому что Господу было угодно сделать вас Своим народом.