и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.
2 Паралипоменон 14:12 - Новый русский перевод И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Господь поразил кушитов на глазах у Асы и иудеев, и кушиты бежали. Восточный Перевод И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали, Восточный перевод версия с «Аллахом» И Вечный наголову разбил эфиопов перед Асой и иудеями. Эфиопы побежали, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Вечный наголову разбил эфиопов перед Осо и иудеями. Эфиопы побежали, Святая Библия: Современный перевод Тогда Господь с помощью войска Асы из Иудеи разбил эфиопское войско и обратил его в бегство. Синодальный перевод И поразил Господь Ефиоплян пред лицем Асы и пред лицем Иуды, и побежали Ефиопляне. |
и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.
Они захватили скот агарян — 50 000 верблюдов, 250 000 овец и 2 000 ослов. В плен они взяли 100 000 человек,
С тысячью и двумя сотнями колесниц, шестьюдесятью тысячами всадников и бесчисленным множеством пеших воинов из ливийцев, сукхитов и кушитов, которые пришли с ним из Египта,
и когда воины Иудеи издали боевой клич, Бог наголову разбил Иеровоама и весь Израиль перед Авией и Иудеей.
В то время они принесли в жертву Господу семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли.
Они начали петь и славить, а Господь устроил засаду против моавитян, аммонитян и жителей горы Сеир, которые вторглись в Иудею, и те были разгромлены.
Он застопорил колеса их колесниц, и им стало трудно ехать. Египтяне сказали: — Бежим отсюда! Господь сражается на стороне израильтян против Египта!
Господь сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.
Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.
Господь привел их в смятение перед Израилем, который разбил их, одержав при Гаваоне великую победу. Израильтяне гнались за ними по дороге, поднимающейся в Бет-Хорон, и разили их до Азеки и Македы.