Исход 12:51 - Новый русский перевод

⁵¹ В тот же день Господь вывел израильтян из Египта по их воинствам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,

Восточный Перевод

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исроильтян из Египта по их воинствам.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ И в тот же самый день Господь вывел весь израильский народ из Египетской земли по ополчениям.

Синодальный перевод

⁵¹ В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

Исход 12:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:24

Иосиф сказал братьям: — Я умираю, но Бог непременно придет к вам на помощь и выведет вас из этой земли в землю, которую Он с клятвой обещал Аврааму, Исааку и Иакову.

3 Царств 6:1

В четыреста восьмидесятом году после выхода израильтян из Египта, в четвертый год своего правления Израилем, в месяце зив, во втором месяце, Соломон начал строить дом Господу.

2 Паралипоменон 14:12

И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали,

Псалтирь 114:1

Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

Исход 12:41

В день, когда 430 лет истекли, воинства Господа покинули Египет.

Исход 12:50

Все израильтяне сделали, как Господь повелел Моисею и Аарону.

Исход 13:1

Господь сказал Моисею:

Исход 16:1

Народ Израиля тронулся в путь из Елима и на пятнадцатый день второго месяца после ухода из Египта пришел в пустыню Син, что между Елимом и Синаем.

Исход 19:1

На третий месяц после ухода из Египта, в этот же день, израильтяне достигли Синайской пустыни.

Исход 3:8

Я сошел, чтобы освободить их от ига египтян и вывести их из этой земли в добрую, просторную землю, где течет молоко и мед, — в край хананеев, хеттов, аморреев, ферезеев, хиввеев и иевусеев.

Исход 6:26

Моисей и Аарон — это те, кому Господь сказал: «Выведите израильтян из Египта по их воинствам».

Исход 6:6

Итак, скажи израильтянам: „Я — Господь, и Я выведу вас из-под египетского гнета. Я освобожу вас из рабства и спасу вас простертой рукой и великими судами.

Исход 7:4

он не послушает тебя. Тогда Я обращу руку Мою на Египет и великими судами выведу Мои воинства — Мой народ, израильтян, — из этой земли.

Левит 23:43

чтобы ваши потомки знали, что Я поселил израильтян в шалашах, когда Я вывел их из Египта. Я — Господь, ваш Бог».

Амос 2:10

Я вывел вас из Египта и водил вас сорок лет по пустыне, чтобы дать вам землю аморреев.

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта, выкупил из края неволи. Я послал Моисея, Аарона и Мирьям, чтобы вести тебя.

Числа 23:22

Из Египта их вывел Бог; сила их — сила дикого быка.

Числа 26:4

«Сделайте перепись израильтян от двадцати лет и старше, как повелел Моисею Господь». Вот израильтяне, которые вышли из Египта.

Числа 33:1

Вот лагеря на пути израильтян, когда они вышли из Египта по воинствам их под началом Моисея и Аарона.

Деяния 13:17

Бог израильского народа избрал наших отцов. Он возвысил народ во время пребывания его в Египте и могучей рукой вывел их оттуда.

Второзаконие 16:1

Помни месяц авив и празднуй Пасху Господа, твоего Бога, потому что в месяце авиве Он вывел тебя ночью из Египта.

Второзаконие 4:37

Он полюбил твоих отцов и избрал их потомков после них, Он Сам вывел тебя из Египта Своей великой силой,

Навин 24:5

Я послал Моисея и Аарона, поразил египтян тем, что Я у них совершил, и вывел вас оттуда.

Иуды 1:5

Хотя вы уже и знаете обо всем этом, я всё же хочу напомнить еще раз, что Господь спас народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.