Исход 12:51 - Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ И в тот же самый день Господь вывел весь израильский народ из Египетской земли по ополчениям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,

Восточный Перевод

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ В тот же день Вечный вывел исроильтян из Египта по их воинствам.

Синодальный перевод

⁵¹ В этот самый день Господь вывел сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

Новый русский перевод

⁵¹ В тот же день Господь вывел израильтян из Египта по их воинствам.

Исход 12:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:24

Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».

3 Царств 6:1

Соломон начал строить храм Господа в 480 году после исхода израильского народа из Египта, на четвёртый год своего царствования над Израилем, в месяц зиф — второй месяц года.

2 Паралипоменон 14:12

Тогда Господь с помощью войска Асы из Иудеи разбил эфиопское войско и обратил его в бегство.

Псалтирь 114:1

Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.

Исход 12:41

а через 430 лет, день в день, всё Господнее ополчение покинуло Египет.

Исход 12:50

Весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.

Исход 13:1

Тогда Господь сказал Моисею:

Исход 16:1

Затем израильтяне ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син, между Елимом и Синаем.

Исход 19:1

На третий месяц пути израильский народ добрался до Синайской пустыни.

Исход 3:8

Я снизойду и спасу Мой народ от египтян, выведу его из той земли и приведу в хорошую землю, где он избавится от невзгод. Та земля изобилует всяким добром. Много разных народов живёт в той земле: хананеи, хеттеи, аморреи, ферезеи, евеи и иевусеи.

Исход 6:26

Аарон и Моисей были из этого рода, и они были теми людьми, с которыми говорил Бог, когда сказал: «Выведите Мой народ из Египта по ополчениям».

Исход 6:6

Так скажи народу Израиля, что Я говорю им вот что: „Я — Господь! Я спасу вас и освобожу вас. Вы не будете рабами египтян. Я Своей великой силой пошлю египтянам страшное наказание и спасу вас.

Исход 7:4

и Я жестоко накажу Египет, и выведу Мой народ из этой земли.

Левит 23:43

И все ваши потомки будут знать, что Я поселил народ Израиля во временных шатрах, когда вывел их из Египта. Я — Господь, Бог ваш!»

Амос 2:10

Я вывел вас из Египта и сорок лет водил по пустыне, а затем помог вам унаследовать Аморрейскую землю.

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта и освободил тебя из рабства. Я послал Моисея, чтобы возглавить тебя, а потом Аарона и Мариамь.

Числа 23:22

Бог вывел этот народ из Египта, в них сила неукротимого быка.

Числа 26:4

«Пересчитайте всех мужчин от двадцати лет и старше, как повелел Моисею Господь». Вот перечень израильского народа, вышедшего из Египта:

Числа 33:1

Моисей и Аарон вывели израильский народ из Египта отрядами. Моисей по повелению Господа описал все места, по которым они проходили, от стоянки до стоянки. Вот по каким местам они прошли и когда ушли оттуда.

Деяния 13:17

Бог израильского народа избрал наших предков и возвеличил наш народ, когда тот жил ещё странником в Египте, и Своей могучей рукой вывел их из той земли.

Второзаконие 16:1

«Помни месяц авив, во время которого празднуй Пасху в честь Господа, Бога твоего, потому что в этом месяце Господь, Бог твой, вывел тебя из Египта.

Второзаконие 4:37

Господь возлюбил ваших предков, потому и избрал вас, их потомков, и вывел вас из Египта. Господь был с вами и вывел вас оттуда Своей великой силой.

Навин 24:5

Затем Я послал в Египет Моисея и Аарона. Я хотел, чтобы они вывели Мой народ из Египта. Я навёл много несчастий на египетский народ, а потом вывел вас из Египта.

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь, Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.