Притчи 23:30 - Восточный Перевод У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У того, кто засиживается за вином, кто бродит в поисках хмельного. Восточный перевод версия с «Аллахом» У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Синодальный перевод У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного. Новый русский перевод У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. |
Вот кто качается от вина и шатается от пива: священнослужители и пророки качаются от пива и одурманены вином; они шатаются от пива, ошибаются в видениях, спотыкаются, принимая решения.
Горе тем, кто встаёт с утра пораньше, чтобы пойти за пивом, кто до самого вечера разгорячается вином!
Когда Авигайль пришла к Навалу, он был дома и сидел на пиру, подобном царскому. Он был весел и сильно пьян. Она ничего не говорила ему до рассвета.