Притчи 20:19 - Восточный Перевод

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит; с тем, кто рта не закрывает, дела не имей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Святая Библия: Современный перевод

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.

Синодальный перевод

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Новый русский перевод

Сплетня доверие предает, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 20:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Притчи 11:13

Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

Притчи 18:8

Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Повелителю Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.