Притчи 18:8 - Восточный Перевод

⁸ Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Слова сплетника что лакомый кусочек, глубоко, до нутра они проникают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Людям нравятся сплетни, которые словно вкусная еда для них.

Синодальный перевод

⁸ [Ленивого низлагает страх, а души женоподобные будут голодать.]

Новый русский перевод

⁸ Слова сплетен — как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Притчи 18:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:2

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Всевышнего». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 16:28

Лукавый человек сеет раздор, и сплетня разлучает близких друзей.

Притчи 18:7

Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.