Притчи 11:13 - Восточный Перевод

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Разносит сплетни всякий разглашающий тайны, а достойный доверия не скажет лишнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Сплетник предаёт доверие, а надёжный человек хранит тайну.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Не заслуживает доверия тот, кто разглашает чужие секреты, но верный человек не сеет слухи.

Синодальный перевод

¹³ Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.

Новый русский перевод

¹³ Сплетник предает доверие, а надежный человек хранит тайну.

Притчи 11:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Притчи 11:12

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Притчи 12:23

Умный человек не спешит показать своё знание, а сердце глупца разглашает глупость.

Притчи 14:5

Правдивый свидетель не станет лгать, а лживый свидетель дышит ложью.

Притчи 19:11

Разум человека умеряет его гнев; слава его – оставить оскорбление без внимания.

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 25:9

Если ведёшь с ближним тяжбу, не открывай чужой тайны,

Иеремия 38:27

Все вельможи собрались к Иеремии расспросить его, и он ответил им так, как велел ему царь. Тогда они ему ничего не сказали, так как никто не слышал, о чём он говорил с царём.

Левит 19:16

Не распространяй слухи в народе. Не подвергай опасности жизнь своих близких. Я – Вечный.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

Навин 2:14

– Наши жизни за ваши жизни! – заверили её лазутчики. – Если ты не выдашь нас, мы проявим к тебе милость и верность, когда Вечный даст нам эту землю.

Навин 2:20

Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.