Но в воле Всевышнего было то, чтобы гибель Охозии произошла во время его прихода к Иораму. Когда Охозия пришёл, он вышел с Иорамом навстречу Иеву, сыну Нимши, которого Вечный помазал, чтобы истребить дом Ахава.
Притчи 16:9 - Восточный Перевод Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги. Святая Библия: Современный перевод Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека. Синодальный перевод Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его. Новый русский перевод Человек обдумывает свой путь, но Господь направляет его шаги. |
Но в воле Всевышнего было то, чтобы гибель Охозии произошла во время его прихода к Иораму. Когда Охозия пришёл, он вышел с Иорамом навстречу Иеву, сыну Нимши, которого Вечный помазал, чтобы истребить дом Ахава.
Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».
«Завтра, приблизительно в это время, Я пошлю тебе человека из земли Вениамина. Помажь его в вожди над Исраилом. Он избавит Мой народ от руки филистимлян. Я обратил Свой взгляд на Мой народ, потому что его крик достиг Моего слуха».)