Притчи 16:9 - Синодальный перевод

⁹ Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Восточный Перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.

Новый русский перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Господь направляет его шаги.

Притчи 16:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:7

И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришел к Иораму: ибо, по приходе своем, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазал Господь на истребление дома Ахавова.

Псалтирь 37:23

поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Притчи 16:1

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Притчи 16:8

Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Притчи 20:24

От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?

Притчи 21:1

Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Иеремия 10:23

Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

1 Царств 9:16

завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой, и ты помажь его в правителя народу Моему — Израилю, и он спасет народ Мой от руки Филистимлян; ибо Я призрел на народ Мой, так как вопль его достиг до Меня.