Притчи 16:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Восточный Перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.

Синодальный перевод

⁹ Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Новый русский перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Господь направляет его шаги.

Притчи 16:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:7

Но в воле Аллаха было то, чтобы гибель Охозии произошла во время его прихода к Иораму. Когда Охозия пришёл, он вышел с Иорамом навстречу Иеву, сыну Нимши, которого Вечный помазал, чтобы истребить дом Ахава.

Псалтирь 37:23

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

Притчи 16:1

Человек строит планы, но решение этих планов в руках Вечного.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Притчи 20:24

Шаги человека направляет Вечный. Как же может человек путь свой постичь?

Притчи 21:1

Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

Иеремия 10:23

Знаю, о Вечный, человек не властен над жизнью, и не во власти его направлять свои шаги.

1 Царств 9:16

«Завтра, приблизительно в это время, Я пошлю тебе человека из земли Вениамина. Помажь его в вожди над Исраилом. Он избавит Мой народ от руки филистимлян. Я обратил Свой взгляд на Мой народ, потому что его крик достиг Моего слуха».)