Притчи 16:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Восточный Перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Синодальный перевод

⁹ Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Новый русский перевод

⁹ Человек обдумывает свой путь, но Господь направляет его шаги.

Притчи 16:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:7

Бог сделал так, что Охозия умер, отправившись навестить Иорама. Охозия прибыл к Иораму и выступил с ним против Ииуя, сына Намессии, которого Господь избрал уничтожить семью Ахава.

Псалтирь 37:23

Приди на помощь поскорее, Господь, Спаситель мой!

Притчи 16:1

Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.

Притчи 16:8

Лучше немного приобрести правдой, чем много, но обманом.

Притчи 19:21

Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Притчи 20:24

Господь решает, что случится в жизни каждого, и поэтому никто не знает, что будет дальше.

Притчи 21:1

Как земледельцы роют каналы для поливки полей, меняя направления потоков, так и Господь управляет разумом царей. Он может направить царя, куда Он желает.

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Исаия 46:10

Я говорил вам сначала, что будет в конце, давным-давно Я говорил о том, что сегодня ещё не случилось. Когда Я что-либо решаю, это всегда случается, Я делаю то, что Мне угодно.

Иеремия 10:23

Я знаю, Господи, что человек невластен над жизнью собственной и люди не знают правильных путей.

1 Царств 9:16

«Завтра в это время Я пришлю к тебе человека из семьи Вениамина. Ты помажешь его и сделаешь вождём Моего народа, и он спасёт Мой народ от филистимлян. Я видел, как страдает Мой народ, и слышал плач его».