Притчи 13:5 - Восточный Перевод Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Лживое слово ненавистно праведнику, а нечестивец себя запятнает и опозорит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие. Святая Библия: Современный перевод Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит. Синодальный перевод Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя. Новый русский перевод Праведник ненавидит ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие. |
удали от меня пустословие и ложь, и не давай мне ни бедности, ни богатства, но хлебом насущным меня питай,
Там вы вспомните свои пути и дела, которыми оскверняли себя, и будете гнушаться себя из-за зла, которое сделали.
Вы вспомните свои неправедные пути и злодеяния и станете гнушаться себя из-за своих грехов и мерзостей.
И уцелевшие вспомнят Меня среди народов, к которым их отведут в плен, вспомнят, как удручали Меня их распутные сердца, отвернувшиеся от Меня, и их глаза, которые распутно смотрели на идолов. Они станут противны сами себе из-за злодеяний, которые они совершили, и своих омерзительных обычаев.
Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.
Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.
Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.
Он сказал: – Если меня крепко связать новыми верёвками, которыми никто ещё не пользовался, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.