Притчи 1:25 - Восточный Перевод раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений. Восточный перевод версия с «Аллахом» раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Святая Библия: Современный перевод Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова. Синодальный перевод и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли. Новый русский перевод раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, |
Но они издевались над посланниками Всевышнего, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.
Поэтому так говорит Вечный, Бог Сил, Бог Исраила: – Я нашлю на Иудею и на каждого, кто живёт в Иерусалиме, все невзгоды, которые Я им предрёк. Я говорил с ними, но они не слушали; Я звал их, но они не отвечали.
Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Всевышнего.
Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.