2 Паралипоменон 33:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.

Синодальный перевод

¹⁰ И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.

Новый русский перевод

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 33:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:10

Вечный говорил через Своих рабов пророков:

2 Паралипоменон 33:18

Прочие события царствования Манассы, его молитва своему Богу и слова провидцев, сказанные ему во имя Вечного, Бога Исраила, записаны в «Летописях царей Исраила».

2 Паралипоменон 33:9

Но Манасса сбил Иудею и жителей Иерусалима с пути, и они делали больше зла, чем те народы, которых Вечный истребил перед исраильтянами.

Притчи 1:24

Но раз вы отвергли меня, когда я призывала, и никто не внимал, когда я протягивала вам руку,

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Захария 1:4

Не будьте как ваши предки, к которым взывали прежние пророки, говоря: „Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Оставьте свои злые пути и скверные обычаи“, а они не слушали и не внимали Мне, – возвещает Вечный. –