От Иоанна 3:6 - Восточный Перевод

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

перевод Еп. Кассиана

Рожденное от плоти есть плоть, и рожденное от Духа есть дух.

Библия на церковнославянском языке

рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.

Святая Библия: Современный перевод

Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

От Иоанна 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:3

Когда Адам прожил сто тридцать лет, у него родился сын по его образу и подобию, и он назвал его Сиф.

Бытие 6:12

Всевышний увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Бытие 6:5

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним и рождённый женщиной – чист?

Псалтирь 51:10

А я подобен маслине, зеленеющей в доме Всевышнего; я верю в милость Всевышнего вовеки.

От Иоанна 1:13

детьми, рождёнными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рождёнными от Всевышнего.

От Иоанна 3:7

Не удивляйся тому, что Я сказал: вы должны быть заново рождены.

К Римлянам 7:18

Я знаю, что во мне, то есть в моей греховной природе, нет ничего хорошего, потому что я хочу делать добро, но не могу.

К Римлянам 7:25

Но благодарение Всевышнему, Который сделал это через Ису Масиха, нашего Повелителя! Итак, моим разумом я служу Закону Всевышнего, а телом я раб закону греха.

К Римлянам 7:5

Когда мы жили сообразно своей грешной природе, то Закон пробуждал в нас греховные желания, действовавшие в членах нашего тела, и плодом их была смерть.

К Римлянам 8:13

Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.

1 Коринфянам 6:17

Тот же, кто соединяется с Повелителем, объединяется с Ним в духе.

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто-то находится в единении с Масихом, он уже новое творение. Всё старое миновало, теперь всё новое!

К Галатам 5:24

Те, кто принадлежит Исе Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.

К Ефесянам 2:3

Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал гнев Всевышнего.

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым Масихом.

1 Иоанна 3:9

Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.