От Иоанна 1:13 - Восточный Перевод

¹³ детьми, рождёнными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рождёнными от Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ детьми, не обычным образом рожденными, не от влечения плоти и не от воли человеческой, но от Бога они рождены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ детьми, рождёнными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рождёнными от Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ детьми, рождёнными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рождёнными от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹³ которые не от крови, и не от хотения плоти, и не от хотения мужа, но от Бога были рождены.

Библия на церковнославянском языке

¹³ иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.

От Иоанна 1:13 Перекрёстные ссылки

1 Иоанна 3:9

Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.

Иакова 1:18

Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.

1 Петра 1:23

Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Всевышнего,

1 Петра 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

1 Иоанна 5:4

потому что тот, кто рождён от Всевышнего, побеждает мир, и эта победа одержана благодаря нашей с вами вере.

1 Иоанна 4:7

Дорогие, будем же любить друг друга, потому что любовь – от Всевышнего, и каждый, кто любит, рождён от Всевышнего и знает Всевышнего.

К Титу 3:5

Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

К Филиппийцам 2:13

потому что это Сам Всевышний совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

1 Коринфянам 3:6

Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Всевышний.

1 Иоанна 5:1

Кто верит в то, что Иса – обещанный Масих, тот рождён от Всевышнего, а кто любит Небесного Отца, тот любит и всех рождённых от Него.

1 Иоанна 5:18

Мы знаем, что всякий рождённый от Всевышнего не любит грешить. Рождённый от Всевышнего хранит себя, и дьявол не прикасается к такому человеку.

От Иоанна 3:3

В ответ Иса сказал: – Говорю тебе истину, никто не сможет увидеть Царства Всевышнего, если не будет заново рождён.

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Бытие 25:22

Дети стали толкать друг друга в её утробе, и она сказала: – За что мне это? И она пошла спросить Вечного.

1 Петра 2:2

Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,

Бытие 27:33

Исхак весь задрожал и сказал: – Кто же был тот, другой, который добыл дичи и принёс мне? Я ел её как раз перед твоим приходом и благословил его – он теперь и будет благословен!

Бытие 25:28

Исхак, которому была по вкусу дичь, больше любил Есава, но Рабига больше любила Якуба.

Бытие 27:4

Приготовь мою любимую еду и принеси мне поесть, чтобы я благословил тебя перед смертью.