Захария 3:3 - Восточный Перевод

А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Святая Библия: Современный перевод

Перед Ангелом стоял Иисус в грязных одеждах.

Синодальный перевод

Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,

Новый русский перевод

А Иисус, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Захария 3:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиила, и Иешуа, сын Иехоцадака, принялись отстраивать дом Всевышнего в Иерусалиме. Пророки Всевышнего были с ними, помогая им.

Ездра 9:15

Вечный, Бог Исраила, Ты праведен! Сегодня остались мы – уцелевшие. Вот мы пред Тобой в нашей вине, хотя из-за неё ни один из нас не может устоять в Твоём присутствии.

Исаия 4:4

Вечный отмоет нечистоту женщин Сиона; Он отчистит кровавые пятна с Иерусалима духом суда и духом огня.

Исаия 64:5

Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Даниил 9:18

Услышь, Бог мой, и внемли; открой глаза и погляди на запустение города, в котором Ты пребываешь. Мы просим Тебя не ради нашей праведности, но ради Твоей великой милости.

Иакова 2:2

Допустим, что на ваше собрание придёт человек в богатой одежде и с золотым перстнем, и вслед за ним войдёт другой, бедный и в грязной одежде.

Иуды 1:23

Других спасайте, выхватывая их из огня; к третьим проявляйте милосердие, но будьте осторожны, гнушаясь даже одеждой, осквернённой греховной плотью.

Откровение 19:8

Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее. (Это платье – символ праведных дел святого народа Всевышнего.)