Захария 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом.

Больше версий

Восточный Перевод

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Святая Библия: Современный перевод

³ Перед Ангелом стоял Иисус в грязных одеждах.

Синодальный перевод

³ Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,

Новый русский перевод

³ А Иисус, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Захария 3:3 Перекрёстные ссылки

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиэля, вместе с Иисусом, сыном Ехоцадака, снова принялись за строительство Храма Божьего в Иерусалиме, а пророки Божьи их поддерживали.

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Исаия 4:4

Господь омоет дочерей Сиона от нечистоты, смоет с Иерусалима пятна крови духом суда справедливого, палящим духом Своим!

Исаия 64:5

Ты являешь Себя тем, кто с радостью правду творит, о Тебе и путях Твоих помнит. Гневался Ты на нас, а мы во грехах пребывали. Спасемся ли?

Исаия 64:6

Осквернились мы все, и праведность наша — точно запачканная одежда. Увяли мы, как листья, и несут нас пороки, как ветер.

Даниил 9:18

Приклони Свой слух, Боже наш, и услышь нас, обрати Свой взор и посмотри на разорение наше и город, осененный Твоим именем. Изливаем мы перед Тобой свои мольбы, не на праведность свою полагаясь, но на великое Твое милосердие.

Иакова 2:2

Придут, скажем, к вам на собрание два человека: один — богато одетый и с золотым перстнем, а другой — бедный, в поношенной одежде.

Иуды 1:23

других спасайте, вырывая прямо из огня; с иными, однако, и в самом сострадании своем будьте осмотрительны, гнушаясь даже одеждой, оскверненной их телами.

Откровение 19:8

В тончайший лен, чистый и сияющий, облачена она Богом». (Эта белая льняная ткань — праведные дела народа Божия.)