Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 31:4 - Восточный Перевод

День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

См. главу

Синодальный перевод

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

См. главу

Новый русский перевод

Ведь день и ночь напролет тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 31:4
11 Перекрёстные ссылки  

Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:


изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.


Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?


Праведность Твоя велика, как горы, Твоя справедливость глубока, как бездна! Вечный, Ты хранишь человека и зверя!


и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.


Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.


но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила Масиха.


одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.