Псалтирь 31:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁴ День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

Синодальный перевод

⁴ ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Новый русский перевод

⁴ Ведь день и ночь напролет тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Псалтирь 31:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пусть лучше исправляет меня праведник по своей доброте, пусть он обличает меня — елей это для головы моей, и я не воспротивлюсь этому. Лишь бы прекратились злодеяния нечестивых — вот о чем я всегда молюсь.

Псалтирь 18:3

День дню о том рассказывает и ночь ночи знанье открывает —

Псалтирь 23:3

Кто достоин взойти на гору Господню и стоять на святом месте Его?

Псалтирь 35:7

Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, Господи.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы искусны ни были заклинания его.

Притчи 29:5

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

2 Коринфянам 12:9

но ответом мне было: «Довольно тебе благодати Моей, ибо сила [Моя] в полноте своей проявляется в тех, кто немощь свою осознал». Потому я и буду охотней всего хвалиться своими немощами, чтобы сила Христова пребывала во мне.

2 Тимофею 2:26

и, опомнившись, вырвались из сетей дьявола, в которых он удерживал их, подчинив своей воле.