Псалтирь 31:4 - Синодальный перевод

⁴ ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.

Восточный Перевод

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁴ День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

Новый русский перевод

⁴ Ведь день и ночь напролет тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Псалтирь 31:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 18:3

День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

Псалтирь 23:3

Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

Псалтирь 35:7

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Притчи 29:5

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

2 Коринфянам 12:9

Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.

2 Тимофею 2:26

чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.