Псалтирь 31:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ День и ночь ощущал я, как тяжела рука Твоя, иссякли силы мои, как влага в летний зной.

Восточный Перевод

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ День и ночь напролёт тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Синодальный перевод

⁴ ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Новый русский перевод

⁴ Ведь день и ночь напролет тяготела надо мною Твоя рука; сила моя иссякла, как от летнего зноя. Пауза

Псалтирь 31:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 18:3

Каждый день приносит новые знания о Нём, и каждую ночь я всё больше узнаю о могуществе Его.

Псалтирь 23:3

На гору Господнюю святую кто подняться может? В святом Господнем храме кто может находиться?

Псалтирь 35:7

Всех гор превыше праведность Твоя, а справедливость глубже, чем бездонный океан.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

2 Коринфянам 12:9

Однако Господь сказал мне: «Моей благодати должно быть достаточно для тебя, так как сила Моя действеннее всего, когда ты слаб». И потому с великой радостью я хвастаюсь своей слабостью, чтобы сила Христа пребывала во мне.

2 Тимофею 2:26

Тогда, возможно, они образумятся и избегут дьявольских сетей, в которые были пойманы, чтобы исполнять волю дьявола.