Псалтирь 139:2 - Восточный Перевод

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Избавь меня, Господи, от людей злых, от людей, насилие чинящих, обереги меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Святая Библия: Современный перевод

Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани.

Синодальный перевод

Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:

Новый русский перевод

Избавь меня, Господи, от злого человека, сохрани меня от жестоких.

Псалтирь 139:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Вечному, Который говорил с ней, она дала имя «Всевышний, видящий меня», потому что она сказала: – Сейчас я видела Того, Кто видит меня.

4 Царств 19:27

Но Я знаю, когда ты встаёшь или садишься, когда выходишь или входишь и как ты яришься на Меня.

4 Царств 6:12

– Никто, господин мой царь, – ответил один из приближённых. – Это исраильский пророк Елисей передаёт царю Исраила даже те слова, которые ты говоришь у себя в спальне.

Псалтирь 56:8

Сердце моё твёрдо, Всевышний, сердце моё твёрдо. Буду петь и славить Тебя.

Псалтирь 94:11

Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!»

Притчи 15:3

Глаза Вечного смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.

Исаия 37:28

Но Я знаю, где ты живёшь, когда выходишь или входишь и как ты яришься на Меня.

Иезекииль 11:5

Дух Вечного сошёл на меня и сказал мне: – Скажи: Так говорит Вечный: «Вот о чём вы думаете, народ Исраила. Я знаю то, что приходит вам на ум.

Иезекииль 38:17

Так говорит Владыка Вечный: «Разве не о тебе Я издревле говорил через Моих рабов, пророков Исраила? Они годами пророчествовали в те времена о том, что Я нашлю тебя на них.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

От Матфея 9:4

Зная, о чём они думают, Иса сказал: – Почему у вас в сердце такие злые мысли?

От Луки 9:47

Иса, зная их мысли, взял маленького ребёнка и поставил его рядом с Собой.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

Второзаконие 31:21

И когда множество бедствий и тягот постигнут их, эта песня будет свидетельствовать против них, потому что их потомки её не забудут. Я знаю, к чему они расположены уже сейчас, ещё до того, как Я ввёл их в землю, о которой клялся им.