Псалтирь 139:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Избавь меня, Господи, от людей злых, от людей, насилие чинящих, обереги меня.

Восточный Перевод

² Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Синодальный перевод

² Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:

Новый русский перевод

² Избавь меня, Господи, от злого человека, сохрани меня от жестоких.

Псалтирь 139:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: «Ты — Бог, видящий меня». Она сказала это потому, что подумала: «Вижу я, что даже в этом месте Бог видит меня и заботится обо мне».

4 Царств 19:27

Я знаю о твоём каждом шаге, Я знаю о твоём каждом движении. Я также знаю твою злобу против Меня.

4 Царств 6:12

Тогда один из его слуг ответил: «Никто из нас, господин мой царь. Елисей, пророк из Израиля, может пересказывать израильскому царю слова, которые ты говоришь у себя в спальне».

Псалтирь 56:8

Я крепок сердцем, Господи, я буду петь хвалу Тебе.

Псалтирь 94:11

И тогда в гневе Я сказал, что в Моей земле им отдыха не будет».

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Исаия 37:28

Я знаю о твоём каждом шаге, Я знаю о твоём каждом движении. Я также знаю твою злобу против Меня.

Иезекииль 11:5

Затем Дух Господа сошёл на меня и произнёс такие слова: «Скажи, что Господь говорит: „Дом Израиля, ты замыслил совершить великие дела, но Я знаю все твои мысли.

Иезекииль 38:17

Господь Всемогущий говорит: «В то время люди вспомнят, что Я говорил о тебе раньше через Моих слуг, пророков Израиля, о том, что Я приведу тебя против них».

Захария 4:10

Люди не устыдятся малых дел и будут счастливы видеть, как Зоровавель держит в руке мерный отвес, измеряя и проверяя законченное здание. Семь сторон камня, который ты видел, — это глаза Господа, смотрящие во все стороны. Они видят всё на земле».

От Матфея 9:4

Иисус знал, о чём они думают, и поэтому сказал им: «Почему в ваших сердцах лукавые мысли?

От Луки 9:47

Но Иисус, зная их мысли, взял маленького ребёнка, поставил возле Себя

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

Второзаконие 31:21

Тогда их постигнут многие ужасы и бедствия. В то время народ ещё будет знать эту песнь, и это будет доказательством их неправедности. Я ещё не привёл их в землю, которую обещал дать им, но знаю, что они собираются там делать».