Иов 40:20 - Восточный Перевод

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поймаешь ли Левиафана на удочку, накинешь ли на язык его леску?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Святая Библия: Современный перевод

«Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?

Синодальный перевод

Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

Новый русский перевод

Можешь ли вытащить удочкой Левиафана и связать веревкой его язык?

Иов 40:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:21

Возьми в запас самой разной еды, чтобы кормиться и тебе, и им.

Иов 40:15

Пищу ему дают горы, где резвятся все дикие звери.

Иов 40:21

Проденешь ли канат ему в нос и пронзишь ли челюсть его крюком?

Псалтирь 104:14

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Псалтирь 104:26

Он послал Мусу, Своего раба, и Харуна, которого избрал.