Иов 40:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Поймаешь ли Левиафана на удочку, накинешь ли на язык его леску?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Можешь ли вытащить удочкой левиафана и связать верёвкой его язык?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ «Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?

Синодальный перевод

²⁰ Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

Новый русский перевод

²⁰ Можешь ли вытащить удочкой Левиафана и связать веревкой его язык?

Иов 40:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:21

Ты же возьми с собой всякую пищу, которой вы могли бы питаться; запасись ею так, чтобы была пища для тебя и для них».

Иов 40:15

Горы приносят ему дань и дикие звери, что резвятся там.

Иов 40:21

Проткнешь ли нос ему палкой, пронзишь ли крюком ему челюсть?

Псалтирь 104:14

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

Псалтирь 104:26

Послал Он слугу Своего Моисея и Аарона, избранника Своего,