1 Коринфянам 7:26 - Восточный Перевод

в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот что, я полагаю, хорошо для человека в наше суровое время: хорошо ему оставаться, как он есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

перевод Еп. Кассиана

Итак, вот что полагаю хорошим по настоящей нужде: хорошо человеку быть так.

Библия на церковнославянском языке

Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.

Святая Библия: Современный перевод

Вот что я считаю: учитывая все нынешние горести, лучше человеку оставаться таким же одиноким, как я.

1 Коринфянам 7:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:19

Горе же беременным и кормящим грудью в те дни.

От Луки 21:23

Горе беременным и кормящим грудью в те дни, потому что великое бедствие постигнет эту землю и гнев изольётся на этот народ.

1 Коринфянам 7:1

Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине.

1 Коринфянам 7:27

Если ты уже состоишь в браке, не пытайся развестись. Если же ты не женат, то не ищи жены.

1 Коринфянам 7:28

Но если ты и женишься, не согрешишь, и если девушка выйдет замуж, не согрешит. Однако у вступающих в брак появятся в жизни новые трудности, а я бы хотел уберечь вас от них.

1 Коринфянам 7:8

Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.

2 Фессалоникийцам 2:2

не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

1 Петра 4:17

Время суда настало, и суд начнётся с народа Всевышнего. Подумайте, если он начнётся с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Радостной Вести Всевышнего?