Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 7:1 - Восточный Перевод

Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Теперь про то, о чем вы писали мне. Вы говорите: «Хорошо для мужчины вообще не знать женщины».

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы писали мне, что хорошо, если мужчина совсем не прикасается к женщине.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Что же касается того, о чем вы мне написали, то хорошо человеку не прикасаться к женщине.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Теперь же я отвечу на вопрос, который вы мне задали в своём письме. Вы спросили: «Лучше ли для мужчины вовсе не вступать в половые отношения?»

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 7:1
8 Перекрёстные ссылки  

Всевышний сказал ему во сне: – Да, Я знаю, что совесть твоя чиста: это Я удержал тебя от греха против Меня, поэтому и не позволил тебе прикоснуться к ней.


Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.


Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.


Вот что я скажу безбрачным и вдовам: им лучше не вступать в брак и жить как я.


Смотри, на каком поле жнут мои слуги, и держись вместе с моими служанками. Я велел своим слугам не трогать тебя. И всякий раз, когда ты захочешь пить, иди и пей из кувшинов, которые наполняют мои слуги.